جایزه صلح نوبل
برگردان: مینا آگاه
دریافت کننده ی جایزه ی صلح نوبل در سال قبل، چند روز بعد از گرفتن جایزه ی صلح، به جنگ در افغانستان شدت بخشید. این جایزه حتی خود او یعنی باراک اوباما را هم به شگفتی واداشت. دولت چین هم امسال به طرزی احمقانه ژیابو[2] رئیس انجمن قلم چین را که فردی نومحافظه کار است به یک قهرمان تبدیل ساخت. او هیچگاه نمی بایست بازداشت می شد، اما سیاستمداران نروژی که در کمیته حضور دارند، به رهبری تورباژروان جاگلندا[3]، وزیر سابق کار، به چین درس لازم را دادند و برای این کار اعتقادات قهرمان خود را نادیده گرفتند. البته شاید هم نگرفتند، چرا که نقطه نظرات خودشان هم گاه بی شباهت با وی نیست. کمیته قبلا در صدد بود به بوش و تونی بلر به واسطه ی تجاوز به عراق جایزه ی مشترک بدهد، اما اعتراضی عمومی آن ها را به عقب نشینی واداشت.
بد نیست با برخی نقطه نظرات لیو ژیابو دربارهٔ برخی از مسایل آشنا شویم، او معتقد است:
1. تراژدی چین این است که حداقل به مدت 300 سال تحت استعمار کشورهای اروپای غربی و ژاپن نبوده است، که اگر بود، این کشور قطعا برای ابد به عرصهٔ مدنیت وارد می شد؛
2. جنگ آمریکا علیه کره و ویتنام جنگی علیه تمامیت‌گرایی و دیکتاتوری بوده و اعتبار اخلاقی واشنگتن را ارتقاء داده است؛
3. حمله ی بوش به عراق درست بود و انتقاد سناتور کری[4] تهمت پراکنی است؛
4. نظرات او در باره افغانستان هم جالب است: حمایت کامل از جنگ ناتو.
وی حق دارد که این نظرات را داشته باشد، اما آیا صاحبان این نظرات می توانند جایزه ی صلح دریافت کنند؟
فردریک هفومهل[5] که یک قاضی نروژی ست، می گوید که کمیته نظر و وصیت نامه ی به جا مانده از مخترع دینامیت را که این جوایز را به ارث گذاشته، نقض کرده است: "کمیته ی نوبل با پول جایزه ی نوبل نمی تواند هرکاری بخواهد بکند، بلکه متعهداست که پول را به عاملی بپردازد که در ایجاد صلح، و درهم شکستن مسابقه مرگبار تسلیحاتی و بازی های قدرت های نظامی نقش اساسی ایفا کرده است. از این نقطه نظر، جایزه ی صلح نوبل سال 2010 باز هم همچون سال گذشته جایزه ای نامشروع است که توسط کمیته ای نامشروع اهدا شده است."
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر